L’EHC San Murezzan giavüscha a tuot las giuvedras ed a tuot ils giuveders bellas vacanzas da sted.
Cul cumanzamaint da las vacanzas da sted nu terminescha be il trenamaint da sted, dimpersè eir l’an scolastic dad ün e minchün.
Per bgeras e per bgers significha quelo ün müdamaint da scoula, üna nouva classa u perfin il cumanzamaint dad ün giarsunedi ubain dal gimnasi.
Giodè vossas vacanzas insembel cun vossas famiglias.
In duos eivnas ans inscuntrains lura pels prüms trenamaints da glatsch sülla Ludains.
Ün grand grazcha fich a tuot ils treneders, chi haun treno, accumpagno e motivo a nossas giuvnas e giuvens düraunt il trenmaint da sted.
Der EHC St. Moritz wünscht allen Spielerinnen und Spieler schöne und erholsame Sommerferien.
Mit dem Beginn der Sommerferien ist nicht nur das Sommertraining zu Ende, sondern auch das Schuljahr. Für viele heisst es dann nach den Ferien eine neue Schule, eine neue Klasse oder sogar der Beginn einer Lehre oder des Gymnasiums. Geniesst die Ferien mit euren Familien. In zwei Wochen sehen wir uns dann in den ersten Eistrainings auf der Ludains.
Ein grosses Dankeschön an alle Trainer, die während des Sommertrainings unsere Spielerinnen und Spieler begleitet und motiviert haben.
Nächste Termine:
1. Mannschaft: 25. Juli, erstes Eistraining
U20: 25. Juli, erstes Eistraining und Camp Bellinzona (27. - 30. Juli)
U17: 24. Juli, erstes Eistraining und Camp Bellinzona (27. - 30. Juli)
U15: 25. Juli, erstes Eistraining und Camp Bellinzona (27. - 30. Juli)
U13: 24. Juli, erstes Eistraining und und Camp Bellinzona (27. - 30. Juli)
U11: 31. Juli, erstes Eistraining
U9: 3. August, erstes Eistraining
Von rk, Übersetzung Ulrica
Kommentar hinzufügen
Kommentare